1
00:00:05,579 --> 00:00:09,040
سابقاً في حفلة الصيد. إنه
تسمى الحفرة، موطن معظم الناس

2
00:00:09,040 --> 00:00:12,320
والمجرمين العنيفين في التاريخ، كل
الذي يعتقد العالم أنه مات.

3
00:00:12,600 --> 00:00:14,880
أو على الأقل كان كذلك، حتى وقع الانفجار.

4
00:00:16,580 --> 00:00:19,820
كم عدد السجناء الذين خرجوا؟ أنت هنا،
العميل هندرسون، لمساعدتنا في القبض عليهم.

5
00:00:20,080 --> 00:00:22,580
أريد استعادة فريقي. سوف تفعل
إعادة لنا.

6
00:00:22,960 --> 00:00:26,580
اليوم. سأل شين في اليوم الذي مات فيه أوديل
لي أن أفعل التسجيل الصوتي.

7
00:00:27,000 --> 00:00:31,540
لقد تطابق مع ملف الموظفين لـ أ
العقيد إيفلين لازاروس. فعالة

8
00:00:31,820 --> 00:00:35,060
وكان المدعي العام مالوري
أعفيت من أمرها فيما يتعلق

9
00:00:35,060 --> 00:00:36,019
جهد التعافي.

10
00:00:36,020 --> 00:00:37,380
أنا المسؤول الآن.

11
00:01:38,720 --> 00:01:39,720
مرحبًا؟

12
00:01:41,700 --> 00:01:42,700
مرحبًا؟

13
00:01:47,260 --> 00:01:54,020
هل شخص ما

14
00:01:54,020 --> 00:01:55,020
هناك؟

15
00:01:59,180 --> 00:02:01,620
ماذا يحدث هنا؟

16
00:02:02,260 --> 00:02:03,620
لماذا بحق الجحيم لا أستطيع التحرك؟

17
00:02:04,200 --> 00:02:05,300
لأنه تم علاجه.

18
00:02:06,910 --> 00:02:12,010
الآن، أعلم أنك لا بد أن تكون عطشانًا، ولكن
من المهم أن تبقى جافًا،

19
00:02:12,070 --> 00:02:15,510
وإلا فإن الراتنج يواجه صعوبة
الترابط على المدى الطويل.

20
00:02:16,530 --> 00:02:20,830
ما الذي تتحدث عنه؟ فقط اسمحوا لي
اذهب. لا أحد... لا أحد يجب أن يعرف.

21
00:02:22,870 --> 00:02:24,210
حسنا، هذا سيكون مضيعة.

22
00:02:24,570 --> 00:02:25,630
لا، من فضلك، لا!

23
00:02:51,280 --> 00:02:53,260
العقيد لازاروس لديه القصة تمامًا
مهنة.

24
00:02:53,760 --> 00:02:57,080
قائمة طويلة من التعيينات عالية المخاطر
مع مناصب قيادية على كل المستويات.

25
00:02:57,920 --> 00:03:00,820
لا تزال تعمل على الغوص العميق لجعل
متأكد من كل شيء يتحقق، ولكن هذا

26
00:03:00,820 --> 00:03:02,740
الشيء مثير للقلق قليلا.

27
00:03:03,220 --> 00:03:05,940
حسنًا، أود أن أقول النائب العام
الحصول على طرد من قبل الجيش هو

28
00:03:05,940 --> 00:03:07,120
أكثر من القليل من القلق.

29
00:03:07,480 --> 00:03:08,500
أنا لا أثق بها.

30
00:03:09,260 --> 00:03:13,300
إعادة القبض على السجناء لصالح AG
شيء واحد، ولكن يبدو أنها حصلت

31
00:03:13,300 --> 00:03:14,059
أجندة خاصة.

32
00:03:14,060 --> 00:03:17,780
ربما، ولكن يمكنني أن أؤكد أن رون سيمز
تم نقله إلى نفس العبد الأسود

33
00:03:17,780 --> 00:03:19,720
المنشأة التي استعادها الآخر
ذهب النزلاء إلى.

34
00:03:20,060 --> 00:03:22,640
ما زلنا نركض نحو الهدف
العمليات، بالرغم من ذلك. لا يوجد أي تغيير على

35
00:03:22,640 --> 00:03:23,239
النهاية الخلفية.

36
00:03:23,240 --> 00:03:27,460
لقد قلت أن أوديل وجد طريقة للعمل بها
لها. ربما يمكننا أن نفعل؟ أرادت هذا

37
00:03:27,460 --> 00:03:31,220
مشاركة لسبب ما. نحن بحاجة لمعرفة ذلك
لماذا. يبدأ ذلك بمعرفة من هو

38
00:03:31,220 --> 00:03:32,220
هو أننا نعمل من أجل.

39
00:03:32,480 --> 00:03:34,160
يُقال هنا أنها أتت عبر الغرب
نقطة.

40
00:03:34,400 --> 00:03:37,980
لقد خدمت في مهمة مشتركة مع شركة تابعة للجيش
الذي تخرج في نفس الوقت تقريبًا. أنا

41
00:03:37,980 --> 00:03:39,320
يمكن أن يتصل به، ويسأل إذا كان يعرف
أي شيء.

42
00:03:39,580 --> 00:03:42,860
افعلها بهدوء. آخر شيء نحتاجه هو
لعازر يعلم أننا نبحث عنها.

43
00:03:43,120 --> 00:03:44,220
ماذا عن هذا الرجل الجديد؟

44
00:03:45,380 --> 00:03:47,100
لم يغادر مكتبه طوال الصباح.

45
00:03:48,080 --> 00:03:48,918
هل لديه؟

46
00:03:48,920 --> 00:03:49,920
لعب سوليتير.

47
00:03:50,200 --> 00:03:52,640
جوناثان بيك؟ يبدو لطيفا بما فيه الكفاية.

48
00:03:55,360 --> 00:03:56,360
لعازر خادم.

49
00:03:57,680 --> 00:04:01,800
لا، نحن لا نعرف ذلك. نحن في الواقع
لا أعرف أي شيء، لذلك يجب أن نبدأ

50
00:04:01,800 --> 00:04:02,799
الحصول على بعض الإجابات.

51
00:04:02,800 --> 00:04:04,500
مهلا، آسف، لقد حصلنا على ضربة.

52
00:04:06,240 --> 00:04:10,440
اعترضنا نشرة يومية من أ
شركة أمن خاصة في لوس ألاموس،

53
00:04:10,580 --> 00:04:11,239
نيو مكسيكو.

54
00:04:11,240 --> 00:04:14,740
أبلغ أحد السكان عن حالة مشبوهة
غريب يتربص خارج المنزل في بلده

55
00:04:14,740 --> 00:04:15,800
حي. لوس ألاموس؟

56
00:04:16,040 --> 00:04:16,859
اه نعم.

57
00:04:16,860 --> 00:04:20,079
العنوان المبلغ عنه كان ينتمي إليه ذات يوم
أحد ضحايا الحفرة في H-23،

58
00:04:20,360 --> 00:04:21,360
أدريان جالو.

59
00:04:22,019 --> 00:04:23,320
عذرا، من الذي قدم هذا التقرير؟

60
00:04:23,560 --> 00:04:25,020
النشرة لا تذكر اسم المقيم.

61
00:04:25,460 --> 00:04:29,180
هل نحن متأكدون أنه هو؟ هل نستطيع مثلا
تكبير أو تحسين الصورة أو أيا كان

62
00:04:29,180 --> 00:04:32,400
الشيء التكنولوجي الذي تفعلونه يا رفاق؟ هذا هو الأفضل
أستطيع أن أفعل مع التكنولوجيا التي

63
00:04:32,400 --> 00:04:33,400
أنا...انتظر.

64
00:04:37,600 --> 00:04:38,640
شكرا لك موراليس.

65
00:04:39,000 --> 00:04:40,180
كيف فعلت ذلك؟

66
00:04:40,560 --> 00:04:41,560
بالتأكيد ليس الذكاء الاصطناعي.

67
00:04:42,020 --> 00:04:43,120
دعونا نسحب ملف الحفرة الخاص به.

68
00:04:46,000 --> 00:04:47,900
نوع من الصعب أن نرى. لا، إنه هو. إنه
أدريان.

69
00:04:48,780 --> 00:04:52,000
بالطبع أنت تعرف من هو هذا الرجل. إنه
من الصعب أن ننساه. قتل ستة

70
00:04:52,000 --> 00:04:53,540
الناس عن طريق تغليفهم بالراتنج.

71
00:04:56,360 --> 00:04:57,360
قف.

72
00:04:57,840 --> 00:05:00,780
هذا مزعج للغاية، ومع ذلك لا أستطيع ذلك
انظر بعيدا.

73
00:05:01,820 --> 00:05:02,960
حسنا، عيونهم مفتوحة.

74
00:05:03,780 --> 00:05:05,960
أعتقد أنه كان ذاهبا إلى ما زال على قيد الحياة
نوع من الأجواء.

75
00:05:06,320 --> 00:05:08,120
هل هناك نمط لاختيار الضحايا؟

76
00:05:08,480 --> 00:05:11,880
بقدر ما أستطيع أن أتذكر، الضحية
الاختيار كان عشوائياً، باستثناء

77
00:05:11,880 --> 00:05:13,100
القتل الرابع.

78
00:05:14,200 --> 00:05:15,480
اترك النص على القضية.

79
00:05:15,920 --> 00:05:19,880
المحقق جاك ويلان من لوس ألاموس
PD، وهو مخضرم لمدة 30 عامًا. اللعنة.

80
00:05:20,120 --> 00:05:23,120
كان شريك جاك ويلان هو الذي
في النهاية أسقطه. حصلت

81
00:05:23,120 --> 00:05:24,760
العدالة للضحية ولها
شريك.

82
00:05:24,980 --> 00:05:26,180
اسمها إيريكا بيرك.

83
00:05:28,020 --> 00:05:33,140
الآن حان الوقت للمحاكم للحصول على
العدالة للضحايا، بما فيهم أنا

84
00:05:33,140 --> 00:05:35,420
شريك المحقق جاك ويلان.

85
00:05:35,640 --> 00:05:40,040
وقد يقتلني المحامون بسبب قولي هذا
هذا، ولكن أتمنى أن يكون ابن العاهرة

86
00:05:40,040 --> 00:05:43,140
الصخور في السجن لبقية حياته
حياة قصيرة ومثيرة للشفقة.

87
00:05:45,870 --> 00:05:48,930
فهو يستحق الركن المظلم من الجحيم
لما فعله.

88
00:05:50,310 --> 00:05:52,010
سأقول ذلك فقط. أنا أحب له
عيون.

89
00:05:52,710 --> 00:05:55,410
حسنًا، فلنصل إلى نيو مكسيكو
قبل أن يفعل هذا الرجل المزيد من الفنون و

90
00:05:55,410 --> 00:05:56,410
الحرف اليدوية.

91
00:05:56,690 --> 00:05:59,790
العميل هندرسون، ماذا لدينا؟

92
00:06:01,950 --> 00:06:06,450
لقد حققنا نجاحًا كبيرًا مع Adrian Gallo في الجديد
المكسيك.

93
00:06:06,830 --> 00:06:07,769
أرى.

94
00:06:07,770 --> 00:06:08,689
ما هو التعرض؟

95
00:06:08,690 --> 00:06:10,850
شاهد واحد نعرفه حتى الآن
مجهول.

96
00:06:11,150 --> 00:06:14,230
هل لديه ضحايا حتى الآن؟ سوف ،
إذا واصلنا الحديث.

97
00:06:34,960 --> 00:06:41,240
آمل أن يكمن في ذلك ابن العاهرة المريض
السجن لبقية حياته.

98
00:06:48,860 --> 00:06:49,860
PHB أمن الوطن؟

99
00:06:50,160 --> 00:06:52,380
نعم. مرحبًا. لدي حالة طارئة.

100
00:06:52,740 --> 00:06:54,340
ماذا يمكننا أن نفعل لك يا سيد ويلكنز؟

101
00:06:54,700 --> 00:06:58,020
لقد عاد المتشرد، وأستطيع أن أقول ذلك
متأكد من أنه مخدر.

102
00:06:58,280 --> 00:06:59,500
هل هو هناك الآن؟

103
00:06:59,880 --> 00:07:03,220
بالتأكيد؟ لأنه عندما جئنا الآخر
يوم... لا، لقد رحل.

104
00:07:04,160 --> 00:07:06,560
سوف يعود. هذا هو
المرة الثانية كان هنا.

105
00:07:06,960 --> 00:07:08,140
سوف نرسل شخص ما.

106
00:07:08,360 --> 00:07:09,700
لن أحبس أنفاسي.

107
00:07:10,580 --> 00:07:14,040
لماذا لدينا حتى الحي
الأمن إذا كانوا لا يريدون أن تظهر؟

108
00:07:37,070 --> 00:07:38,070
ماذا تريد مني

109
00:07:38,330 --> 00:07:41,650
أريد أن أعرف ما رأيته يا سيد.

110
00:07:42,010 --> 00:07:43,010
ويلكنز.

111
00:07:44,070 --> 00:07:45,310
أنت ستخبرني.

112
00:08:10,000 --> 00:08:11,320
أحب أكثر العمل مع الراتنج.

113
00:08:12,060 --> 00:08:15,280
وبمجرد الشفاء، لا يمكن تغيير أي شيء.

114
00:08:16,820 --> 00:08:19,140
إنها واحدة من الأشياء القليلة في الحياة
هذا دائم حقا.

115
00:08:19,940 --> 00:08:25,560
لذلك فهو عمل حساس، مع العلم
عندما يتم ضبط الراتنج بما يكفي لدعم

116
00:08:25,560 --> 00:08:26,560
الثقوب مفتوحة.

117
00:08:27,740 --> 00:08:31,900
تلك النافذة للحصول على كل القليل
تفاصيل الحق يبدأ إغلاق الثانية

118
00:08:31,900 --> 00:08:32,900
تصب على الايبوكسي.

119
00:08:33,340 --> 00:08:37,580
الآن، تبدو العينات الميتة بشكل أساسي
نفس الإصدارات الحية، لذلك كل شيء

120
00:08:37,580 --> 00:08:38,880
ما عليك فعله هو القبض عليهم وتجميدهم
لهم.

121
00:08:39,530 --> 00:08:41,110
24 ساعة عادة ما تفعل ذلك.

122
00:08:41,929 --> 00:08:44,830
فقط للأولاد الكبار، كما تعلمون. 48 ل
72 أكثر أمانا

123
00:08:45,790 --> 00:08:46,910
ثم يمكنك طرحها.

124
00:08:47,950 --> 00:08:49,170
ولا أحد يقاوم.

125
00:08:50,230 --> 00:08:51,350
يموتون بسلام.

126
00:08:51,970 --> 00:08:52,970
في البرد.

127
00:08:54,590 --> 00:08:55,610
مثل الذهاب إلى النوم.

128
00:08:58,430 --> 00:08:59,730
أسوأ محادثة TED على الإطلاق.

129
00:09:00,450 --> 00:09:02,530
كيف يمكن للرجل أن يأتي حتى
شيء من هذا القبيل؟

130
00:09:02,990 --> 00:09:06,710
حسنًا، بالنسبة لأدريان، الذي قام بتغليف ضحاياه
في الراتنج نما من سحر

131
00:09:06,710 --> 00:09:07,750
النموذج نفسه.

132
00:09:08,620 --> 00:09:11,840
لذا عندما كبر، كان هو وأمه يفعلان ذلك
التحرك كثيرا. لقد كان جدا

133
00:09:11,840 --> 00:09:12,960
والبيئة الفوضوية.

134
00:09:13,260 --> 00:09:16,500
ولكن في نهاية المطاف، انتهى بهم الأمر في نيو
المكسيك، ولكن عندها بدأت صحتها

135
00:09:16,500 --> 00:09:19,060
انخفاض. لذلك اكتشف أدريان شيئًا جديدًا
هواية,

136
00:09:19,860 --> 00:09:24,200
التضمين بالراتنج، والذي كان طريقة تعامله
آلية. إنها عملية حفظ للعينات

137
00:09:24,200 --> 00:09:26,460
تقنية شعبية في الجنوب الغربي.

138
00:09:28,120 --> 00:09:29,640
لا، لا تحتاج إلى ذلك.

139
00:09:29,940 --> 00:09:31,120
ماذا، ألا تحب العناكب؟

140
00:09:31,980 --> 00:09:33,980
لا أحد يحب العناكب.

141
00:09:34,730 --> 00:09:38,970
حسنًا، في الواقع، أدريان يفعل ذلك، و
العقارب والسحالي ونحو ذلك

142
00:09:38,970 --> 00:09:42,490
مغلفة بالراتنج. ولكن بالنسبة له كان كذلك
عن الحفاظ على شيء جميل،

143
00:09:42,610 --> 00:09:45,450
خاصة بعد فقدان والدته.
كان يشتهي الدوام.

144
00:09:45,710 --> 00:09:48,670
لا شيء يقول الدوام مثل الإنسان
ثقالة الورق.

145
00:09:48,870 --> 00:09:52,150
لا، بالنسبة له، لم يكن هناك فرق
بين قتل العقرب وقتل أ

146
00:09:52,150 --> 00:09:53,150
إنسان.

147
00:09:53,370 --> 00:09:56,530
لقد كان هنا عندما كان جالو في المركز الأول
ألقي القبض عليه ورفض الاعتراف بأي من

148
00:09:56,530 --> 00:09:59,390
الجرائم. حتى أنه عرض المساعدة
الشرطة تجد القاتل الفعلي.

149
00:09:59,710 --> 00:10:01,130
حسناً، كان ذلك لطيفاً جداً منه.

150
00:10:01,410 --> 00:10:03,450
إنه في الواقع أكثر شيوعًا في المسلسلات
مما كنت أعتقد.

151
00:10:04,780 --> 00:10:08,800
لكن في هذا الفيديو، يبدو جالو فخورًا به
قتله. كيف حصل الأطباء الحفرة

152
00:10:08,800 --> 00:10:11,300
له من ادعاء البراءة إلى الصبح
شعرية عن الجفون؟

153
00:10:11,760 --> 00:10:16,740
في ملفه، يسرد IAT، Immersive
تقنية المساءلة.

154
00:10:17,860 --> 00:10:22,020
سيُظهرون لأدريان ساعات وساعات
من صور جرائمه، وملفات القضايا،

155
00:10:22,220 --> 00:10:25,680
تقارير الشهود، صور مسرح الجريمة،
حتى تصريحات تأثير الضحية من

156
00:10:25,680 --> 00:10:26,680
أعضاء.

157
00:10:33,580 --> 00:10:36,480
حسنًا، دعني أخمن، كان الدكتور دالاس كبيرًا
الساعة البرتقالية مروحة.

158
00:10:36,760 --> 00:10:39,440
أعتقد أنه في الواقع الدكتور تشارلز بصفته
الباحث المشرف .

159
00:10:39,760 --> 00:10:42,580
أوه، عظيم. لأننا نعرف جيدا مدى له
عملت العلاجات على رون سيمز.

160
00:10:42,960 --> 00:10:44,060
هل يمكننا التحدث معه؟

161
00:10:45,040 --> 00:10:48,440
أدخله الطبيب في غيبوبة اصطناعية بعد ذلك
ما قاله سيمز له.

162
00:10:48,860 --> 00:10:50,500
إلا أنهم أخبرونا بوجود
تحديث.

163
00:10:50,780 --> 00:10:54,740
نعم. إغراق حواس أدريان ب
كان هناك دليل لا يمكن إنكاره على جرائمه

164
00:10:54,740 --> 00:10:58,000
من المفترض أن يجعله يتحمل المسؤولية
لأفعاله. لقد فعلوا هذا لعدة أيام

165
00:10:58,000 --> 00:11:00,940
والأيام على نهايتها. كم من الوقت حتى جالو
أخيرا متصدع؟

166
00:11:01,420 --> 00:11:04,520
قبل عام واحد من اعترافه أخيرًا بذلك
الثلاثة الأولى تقتل. لقد فعلوا هذا ل

167
00:11:04,520 --> 00:11:07,820
له لمدة سنة؟ وقبله بأربع سنوات
اعترف أخيرا بكل ذلك.

168
00:11:10,920 --> 00:11:12,360
الشرطة المحلية عثرت للتو على الجثة.

169
00:11:20,600 --> 00:11:24,680
اسم مركز الضحية هو كارل ويلكنز. أربعة عشر
قبل سنوات، اختطف أدريان طفله الخامس

170
00:11:24,680 --> 00:11:28,240
من منزل عبر الشارع. السيد
ويلكنز هنا، وكان الرئيسي

171
00:11:28,890 --> 00:11:32,050
لذلك جاء جالو من الانتقام. هذا
نظيفة جداً. نعم، باستثناء الأمن

172
00:11:32,050 --> 00:11:36,230
تقول سجلات الشركة أن ويلكنز ذكرت
رؤية نفس المتشرد مرتين هذا الأسبوع.

173
00:11:36,650 --> 00:11:39,510
حسنًا، لقد جاء في المرة الأولى
الحالة مجاورة، المرة الثانية لا

174
00:11:39,510 --> 00:11:42,470
أعتقد. نعم، لكن التقرير يقول أنه كان كذلك
الكامنة حول منزل الجيران، وليس

175
00:11:42,470 --> 00:11:43,470
مكان ويلكنز.

176
00:11:43,550 --> 00:11:47,550
حسنًا، لقد نسي المكان الذي كان فيه
ويلكنز. في كلتا الحالتين، إذا كان جالو على

177
00:11:47,550 --> 00:11:49,850
جولة، علينا أن نحصل على الأسود والأبيض
على كل من شارك في

178
00:11:49,850 --> 00:11:50,850
حالة.

179
00:11:50,970 --> 00:11:52,130
انها بالتأكيد سوف تفعل بعض
المكالمات.

180
00:11:54,650 --> 00:11:55,650
ماذا لديك هناك يا (بيكس)؟

181
00:11:57,630 --> 00:11:58,630
مطبوعات الأحذية.

182
00:12:01,130 --> 00:12:05,310
أدريان وقف هناك مباشرة بعد أن قتل
السيد ويلكنز. لقد وقف بالضبط حيث

183
00:12:05,310 --> 00:12:06,310
وقفت الشاهدة كل تلك السنوات الماضية.

184
00:12:06,770 --> 00:12:10,250
هل يحاول أن يسترجع قطعة من
الجريمة عن طريق الدخول إلى الشاهد

185
00:12:10,250 --> 00:12:13,230
أحذية؟ لا أعرف. ربما. لكنك كذلك
صحيح. لا يبدو أن الانتقام هو

186
00:12:13,230 --> 00:12:14,230
السائق الوحيد هنا

187
00:12:14,330 --> 00:12:15,330
لا.

188
00:12:16,690 --> 00:12:18,450
حسنًا، علينا التحدث مع شخص ما
يعرف هذه الحالة.

189
00:12:19,170 --> 00:12:22,450
ماذا عن المحقق الذي قبضنا عليه و
الذي هو شريك معه؟ إيريكا

190
00:12:22,450 --> 00:12:23,249
بورك، نعم.

191
00:12:23,250 --> 00:12:25,110
ما الذي تفعله محققة بدس مثلها؟
هذه الأيام؟

192
00:12:36,970 --> 00:12:38,390
كان ينبغي أن أذهب مع تلك الفتاة.

193
00:12:45,770 --> 00:12:47,190
اختر المنزل الخطأ.

194
00:12:47,810 --> 00:12:48,810
أنت.

195
00:12:49,250 --> 00:12:50,710
كيف لا تزال على قيد الحياة؟

196
00:12:53,650 --> 00:12:55,610
من الجيد رؤيتك مرة أخرى، أيها المحقق.

197
00:13:00,870 --> 00:13:03,170
اعتدت أن أشاهدكما في الأخبار.

198
00:13:03,570 --> 00:13:05,690
أعطها مؤتمرا صحفيا صغيرا
تحديث.

199
00:13:09,230 --> 00:13:16,230
أنت وأنا...لسنا كذلك

200
00:13:16,230 --> 00:13:17,230
مختلفة بعد كل شيء.

201
00:13:18,010 --> 00:13:21,230
لم يخبرك أحد من قبل أن هذا أمر وقح
لارتداء النظارات الشمسية في الداخل؟

202
00:13:26,650 --> 00:13:28,090
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

203
00:13:28,770 --> 00:13:30,430
لقد حدث لي الجحيم.

204
00:13:33,750 --> 00:13:35,590
لا جواب لنفسها.

205
00:13:35,890 --> 00:13:36,890
سأحاول العودة إلى المنزل.

206
00:13:37,070 --> 00:13:38,070
هل لديك خط أرضي؟

207
00:13:38,430 --> 00:13:39,430
المدرسة القديمة.

208
00:13:40,150 --> 00:13:43,730
لقد كنت أفكر في هذه اللحظة ل
وقتا طويلا. وها نحن الآن.

209
00:13:45,950 --> 00:13:47,150
معًا، أخيرًا.

210
00:13:51,910 --> 00:13:53,210
أريد رؤيتهم.

211
00:13:55,270 --> 00:13:58,290
انا بحاجة لرؤيتهم. أنت تفهم.

212
00:13:58,690 --> 00:14:00,270
أنا أفهم أنك مجنون.

213
00:14:00,850 --> 00:14:05,790
في الواقع، لأول مرة منذ فترة طويلة
الوقت، لا أشعر بالجنون.

214
00:14:08,080 --> 00:14:12,560
أعتقد أنني نفس الشخص وهذا مكتب التحقيقات الفيدرالي
العميلة الخاصة ريبيكا هندرسون أنا هنا

215
00:14:12,560 --> 00:14:15,560
الطريق إلى منزلك الآن كنت
على أمل أن أتحدث إليكم بخصوص

216
00:14:38,160 --> 00:14:41,720
إيريكا بيرك، أنت الفريق الذي يرسلونه
للقبض على الرجال القتلى؟

217
00:14:45,380 --> 00:14:48,340
أفترض أنكم لوحتم يا رفاق بالمحلية
بي دي.

218
00:14:48,620 --> 00:14:52,020
لا، أنا لا أعرف من تعتقد أنك رأيت،
لكننا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

219
00:14:52,340 --> 00:14:54,260
لا، إنها مكتب التحقيقات الفيدرالي.

220
00:14:55,620 --> 00:14:58,560
أنت وكالة المخابرات المركزية. وأنت؟

221
00:15:01,700 --> 00:15:05,020
لست متأكدًا تمامًا من أنت، لكنني
مثل ذلك.

222
00:15:06,830 --> 00:15:07,870
أشكرك.

223
00:15:08,350 --> 00:15:12,650
أم، المحقق بيرك، هل يمكن أن تخبرنا
ماذا حدث هنا؟ إيريكا، ونعم، أنا

224
00:15:12,650 --> 00:15:14,990
أقول لك كل شيء بشرط واحد.

225
00:15:15,730 --> 00:15:16,730
أريد في.

226
00:15:17,190 --> 00:15:18,290
رقم نعم.

227
00:15:19,670 --> 00:15:21,490
أدريان جالو قتل شريكي.

228
00:15:21,890 --> 00:15:27,110
لست متأكدا كيف أو لماذا لا يزال
على قيد الحياة، لكني أريد التأكد من نجاته

229
00:15:27,110 --> 00:15:29,170
العودة إلى أي قفص زحف خارجا
من.

230
00:15:33,770 --> 00:15:37,850
من المستحيل أن أحضر شخصًا غريبًا
في هذا التحقيق. أنا أؤمن

231
00:15:37,850 --> 00:15:38,850
لقد أبحرت تلك السفينة.

232
00:15:38,910 --> 00:15:41,670
انظر، أفضل فرصة لدينا للعثور عليه
Adrienne والسيطرة على تداعيات وسائل الإعلام

233
00:15:41,670 --> 00:15:44,890
تشعر وكأنها جزء من الفريق.
وليس لديك أي شك بشأنها؟ أنا

234
00:15:44,890 --> 00:15:47,190
لديك الكثير من الشكوك، ولكن هذا لا
تغيير حقيقة أنها أفضل رهان لدينا.

235
00:15:47,450 --> 00:15:48,610
إذن ما هو الطلاء الذي تعمل به؟

236
00:15:49,210 --> 00:15:50,210
فارو والكرة؟

237
00:15:50,250 --> 00:15:51,250
الجحيم لا.

238
00:15:51,290 --> 00:15:54,190
في معاش تقاعدي، إنه الرخيص القديم
ضربة قاضية.

239
00:15:54,530 --> 00:15:55,509
لا تمزح.

240
00:15:55,510 --> 00:15:58,810
واو، ضربات الفرشاة الخاصة بك يجب أن تكون مثالية،
لأنني بصراحة لا أستطيع أن أقول

241
00:15:58,810 --> 00:16:00,730
الفرق. أقوم بالقليل من الرسم
نفسي.

242
00:16:01,110 --> 00:16:02,310
بالطبع تفعل.

243
00:16:04,310 --> 00:16:08,670
يا رجل، كلما طالت فترة وقوفك هناك
الاصطياد، كلما كان أدريان بعيدًا

244
00:16:08,670 --> 00:16:09,670
الحصول على.

245
00:16:14,630 --> 00:16:15,810
هل مازلت تحمل سلاحاً نارياً؟

246
00:16:16,750 --> 00:16:18,670
الجحيم نعم. هذه نيو مكسيكو.

247
00:16:20,730 --> 00:16:21,730
حسنًا.

248
00:16:22,510 --> 00:16:24,730
ولكن عليك أن تبقي هذا الشيء في الحافظة إلا إذا
نقول لك.

249
00:16:25,790 --> 00:16:28,950
هذه هي حالتنا. يعني أنك تتبع
قيادتنا. نحن لا نسعى للدخول

250
00:16:28,950 --> 00:16:30,110
إطلاق نار أو التسبب في مشهد.

251
00:16:30,890 --> 00:16:32,290
هذه عملية سرية.

252
00:16:32,710 --> 00:16:33,710
لا رعاة البقر.

253
00:16:33,720 --> 00:16:37,960
فهمتها. حسنًا، ما الذي فعله أدريان بالضبط؟
أقول لك؟ وقال إنه يريد أن يرى بلده

254
00:16:37,960 --> 00:16:40,140
الراتنجات. يحتاج لرؤيتهم.

255
00:16:41,740 --> 00:16:42,860
أين هي راتنجاته؟

256
00:16:44,400 --> 00:16:48,420
بالضبط حيث قلت له. نيو مكسيكو
تخزين أدلة الشرطة.

257
00:16:53,100 --> 00:16:59,060
بعد وفاة أدريان في السجن
العمل اليدوي، على ما أعتقد، مدينة لوس

258
00:16:59,060 --> 00:17:02,120
أردت فقط أن أنسى الفوضى برمتها و
ألقوا كل شيء في الأدلة

259
00:17:02,120 --> 00:17:04,400
تخزين. ماذا، حتى السكان؟

260
00:17:04,660 --> 00:17:08,619
اعتقدت أن أفراد الأسرة يحبون عادة
لدفن أحبائهم. قيل لي

261
00:17:08,619 --> 00:17:11,720
حصلت على رماد. وبعد أن تقاعدت، اكتشفت ذلك
الحقيقة القبيحة.

262
00:17:11,960 --> 00:17:13,180
لقد حصلوا على بقايا مزيفة.

263
00:17:13,640 --> 00:17:15,220
لذلك تركت الجثث في الأدلة
تخزين؟

264
00:18:11,500 --> 00:18:12,500
انها فارغة.

265
00:18:12,640 --> 00:18:13,700
القاعدة واضحة.

266
00:18:14,140 --> 00:18:15,380
سوف يجدون جالو في أي مكان.

267
00:18:23,000 --> 00:18:25,900
على الرغم من أن سال كان فضوليًا، إلا أننا سنكون كذلك
إغلاق في 15 دقيقة.

268
00:18:26,180 --> 00:18:29,100
أكرر، المتجر سوف يُغلق
15 دقيقة.

269
00:18:51,730 --> 00:18:54,750
هذا القسم مخصص للموظفين فقط

270
00:18:55,090 --> 00:18:56,730
لا يمكنك أن تكون هنا.

271
00:18:56,930 --> 00:18:59,290
كنت فقط أبحث عن شيء ما.

272
00:19:02,170 --> 00:19:05,910
حسنًا، لقد عثرت على أريزونا بارك
العقرب.

273
00:19:06,630 --> 00:19:08,210
الأكثر سمية في أمريكا.

274
00:19:10,990 --> 00:19:15,710
إنه لأمر مدهش كيف شيء جميل جدا
يمكن أن تكون قاتلة جدا، أليس كذلك؟

275
00:19:16,210 --> 00:19:20,570
كما تعلمون، كنت أشعر بالسوء تجاه هؤلاء
مخلوقات، مجمدة إلى الأبد في هذه الأشياء،

276
00:19:20,650 --> 00:19:25,490
ولكن لا أعرف، هناك شيء رائع
عن الطريقة التي هم بها تماما

277
00:19:25,490 --> 00:19:26,490
محفوظ.

278
00:19:27,370 --> 00:19:29,570
أفضل من أن يأكلك حيوان مفترس
على أية حال.

279
00:19:33,890 --> 00:19:35,210
قد تكون على حق، يا فتى.

280
00:19:55,560 --> 00:19:59,080
إذا كنت لا تريد رؤيتهم، يمكنك ذلك
اذهب وانتظر في السيارة. لا بأس.

281
00:19:59,320 --> 00:20:02,160
لا أريد أبدًا أن أنسى ما أحبوه
أو فعلت لجاك.

282
00:20:10,480 --> 00:20:11,480
افتح السقف.

283
00:20:32,080 --> 00:20:33,700
هذا الغبار لم يتراكم فقط
بين عشية وضحاها.

284
00:20:34,600 --> 00:20:36,140
لقد اختفت هذه الراتنجات لفترة طويلة.

285
00:20:37,740 --> 00:20:39,820
ربما جاء جالو بالفعل بالبحث عنه
الراتنجات له.

286
00:20:40,320 --> 00:20:43,160
لقد أخافه شيء ما فغادر.
كم من الوقت من المفترض أن ننتظر

287
00:20:43,160 --> 00:20:44,160
جالو الرجل لتظهر؟

288
00:20:50,600 --> 00:20:52,320
هيا يا حساني، سيكون لديك خير
مراقبة.

289
00:20:52,520 --> 00:20:53,520
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟

290
00:20:53,920 --> 00:20:55,160
اه، يا رفاق حصلتم على هذا الأمر، أليس كذلك؟

291
00:20:56,920 --> 00:20:57,920
إيريكا، هل تريدين تناول القهوة؟

292
00:21:03,920 --> 00:21:04,920
ماذا لو أردنا القهوة؟

293
00:21:14,640 --> 00:21:16,280
أنت تفتقد الوظيفة، أليس كذلك؟

294
00:21:16,740 --> 00:21:18,140
كل يوم.

295
00:21:19,380 --> 00:21:25,320
لكن بعد أن خذلت جاك، شعرت أنني كذلك
لا يستحق أن يرتدي الشارة

296
00:21:30,960 --> 00:21:32,780
أشياء الشريك ليست خطأك.

297
00:21:35,680 --> 00:21:37,240
أدريان وأدريان وحدهما.

298
00:21:39,560 --> 00:21:42,640
أعرف شيئًا عنها لأنني خسرت
شريكي القديم قبل بضعة أسابيع.

299
00:21:49,200 --> 00:21:52,220
راليس، أريدك أن تعرف ماذا
حدث للجثث الستة المصنوعة من الراتنج.

300
00:21:52,320 --> 00:21:54,620
لقد دخل شخص ما إلى ذلك المستودع وأنا
تريد أن تعرف كيف أنهم متصلين.

301
00:21:54,900 --> 00:21:57,780
حسناً، سرقة الجثث أمر يبدو سليماً
مثل هذا النوع من حفرة حماقة غريب الأطوار

302
00:21:57,780 --> 00:21:58,820
سوف يأكل العلماء على الفور.

303
00:21:59,120 --> 00:22:03,360
لكنني لم أرى أي شيء في أدريان
سجلات العلاج للإشارة إلى أي شخص

304
00:22:03,360 --> 00:22:04,980
من الحفرة زار ذلك من أي وقت مضى
مستودع.

305
00:22:05,280 --> 00:22:07,540
لكننا نعلم جميعا أن هؤلاء الرجال لديهم
مشروع الحيوانات الأليفة الصغيرة.

306
00:22:09,940 --> 00:22:10,940
هل أنت بخير؟

307
00:22:11,860 --> 00:22:14,640
هذا كثير. أحصل على ما إذا كان وزنه
أنت. ليس هذا.

308
00:22:15,260 --> 00:22:16,260
إنه أدريان.

309
00:22:16,900 --> 00:22:20,620
إذا لم يحصل على الراتنجات الخاصة به، فسوف يرحل
تريد أن تفعل المزيد.

310
00:22:21,760 --> 00:22:23,160
مما يعني أنه يستعد.

311
00:22:24,600 --> 00:22:25,780
أولاً، سوف يحتاج إلى لوازمه.

312
00:22:28,360 --> 00:22:33,480
مسحوق الراتنج، كحول الأيزوبروبيل، الاكريليك
مونومر.

313
00:22:34,640 --> 00:22:38,640
سيحتاج إلى جهاز تنفس للأبخرة
ومزيل الرطوبة.

314
00:22:38,980 --> 00:22:43,180
أي متجر كبير بقيمة الملح سوف يفعل ذلك
لديه كل ما يحتاجه.

315
00:22:46,040 --> 00:22:47,860
بعد ذلك، سوف يجد مساحة عمل.

316
00:22:48,880 --> 00:22:50,960
في مكان ما لن يتم إزعاجه.

317
00:22:51,800 --> 00:22:55,060
سوف يتأكد من أن الجو أكثر سخونة وجفافًا
من الجحيم.

318
00:22:57,230 --> 00:23:01,670
سوف تحتاج إلى الحد من الرطوبة في
الهواء، وإلا فإن الراتنج سوف يخيم و

319
00:23:01,670 --> 00:23:02,670
سوف تصلب.

320
00:23:04,470 --> 00:23:06,890
آخر شيء ستحتاجه هو الضحية.

321
00:23:08,310 --> 00:23:11,090
شخص يمكنه الحفاظ عليه إلى الأبد.

322
00:23:18,570 --> 00:23:19,830
كيف تسير عملية البحث عن الكنز؟

323
00:23:20,150 --> 00:23:22,850
مجرد ضرب طريق مسدود آخر. إنه كذلك
محبط بشكل لا يصدق.

324
00:23:23,470 --> 00:23:24,830
ما هو الأمر المحبط للغاية؟

325
00:23:26,910 --> 00:23:27,869
إذا كان د.

326
00:23:27,870 --> 00:23:31,090
لقد أخذ تشارلز تلك الراتنجات واختبأ
مساره بشكل جيد حقا.

327
00:23:31,790 --> 00:23:32,850
قد أكون قادرا على المساعدة.

328
00:23:34,530 --> 00:23:35,530
مع احترامي يا سيدي.

329
00:23:35,630 --> 00:23:39,250
لقد بحثت في كل خادم على حدة. أنا
لا يمكن العمل مع السجلات التي لا تعمل

330
00:23:41,510 --> 00:23:42,510
اتبعني.

331
00:23:42,790 --> 00:23:46,110
الرائد موراليس، أنا أفهم ذلك
سلفه فعل الأشياء بطريقة معينة.

332
00:23:46,390 --> 00:23:49,330
وهناك أسئلة طبيعية حول
كيف سيعمل الرجل الجديد.

333
00:23:49,530 --> 00:23:51,230
لكن أولاً، أنا لا أعترض طريقي
الناس.

334
00:23:51,470 --> 00:23:54,090
أفترض أنك هنا لأنك
الأفضل في ما تفعله.

335
00:23:54,689 --> 00:23:57,210
وأطلب منك أن تمد لي نفس الشيء
مجاملة.

336
00:23:58,170 --> 00:24:01,670
وثانيا، لدي ترف أن أوليفر
أوديل لم يفعل ذلك.

337
00:24:02,470 --> 00:24:03,470
أنا لا أعمل من أجل الحفرة.

338
00:24:04,470 --> 00:24:07,210
مما يعني أنه ليس لدي أي سبب للاحتفاظ بك
أو فريقك في الظلام.

339
00:24:08,090 --> 00:24:09,530
وظيفتي الوحيدة هنا هي المساعدة.

340
00:24:14,030 --> 00:24:15,410
ما هذا؟

341
00:24:16,050 --> 00:24:19,450
عندما توليت هذه الوظيفة، طلبت ذلك
أشياء ذات قيمة تم سحبها من الانفجار

342
00:24:19,450 --> 00:24:22,790
يتم فهرستها ووضعها في مكان آمن
قبو هنا، في الموقع.

343
00:24:24,170 --> 00:24:30,470
وهذا هو كل ما تم استرداده منه
مكتب الدكتور تشارلز، بما في ذلك الصعب

344
00:24:30,470 --> 00:24:31,510
القيادة من جهاز الكمبيوتر الشخصي الخاص به.

345
00:24:33,330 --> 00:24:34,610
الآن يمكنني العمل مع هذا.

346
00:24:35,150 --> 00:24:40,530
كل هذه السنوات بدون جاك، أخذت
الراحة في حقيقة أن أدريان كان

347
00:24:41,450 --> 00:24:45,390
وأنني لن أضطر إلى رؤية ذلك أبدًا
ابن العاهرة المريض مرة أخرى.

348
00:24:46,810 --> 00:24:52,730
واليوم، أتحدث معه وأرى
له، فقط...

349
00:24:53,870 --> 00:24:54,870
جلبت كل ذلك مرة أخرى.

350
00:24:55,050 --> 00:24:56,750
لقد كنت في مثل هذا المكان المظلم.

351
00:24:58,910 --> 00:25:00,190
لقد فقدت كل شيء.

352
00:25:01,690 --> 00:25:02,770
لقد كنت مهووسا.

353
00:25:05,130 --> 00:25:07,050
اعتقدت أنني انتهيت من كل هذا.

354
00:25:08,490 --> 00:25:11,210
هذا هو الشيء المتعلق بالوظيفة، رغم ذلك،
أليس كذلك؟ نحن لم ننتهي أبدًا.

355
00:25:11,850 --> 00:25:12,870
أليست هذه هي الحقيقة.

356
00:25:16,330 --> 00:25:18,330
لقد تقدمنا في قضية ويلكينز الائتمانية المسروقة
بطاقة.

357
00:25:19,030 --> 00:25:21,130
يبدو أنك كنت على حق. ذهب أدريان
التسوق.

358
00:25:22,960 --> 00:25:23,960
أنت لن تأتي؟

359
00:25:25,400 --> 00:25:27,200
أدريان أخذ كل شيء مني.

360
00:25:27,760 --> 00:25:31,680
وهو لا يستحق أن يمشي هذا
أرض. لكن آخر مرة نزلت فيها

361
00:25:31,680 --> 00:25:33,900
الطريق، وبالكاد تمكنت من العودة.

362
00:25:34,720 --> 00:25:35,980
انا ذاهب للجلوس هذا واحد.

363
00:25:36,740 --> 00:25:38,940
لا يبدو أنك من النوع الذي يهرب
من قتال.

364
00:25:39,980 --> 00:25:40,980
أنا لست كذلك.

365
00:25:41,600 --> 00:25:43,500
هذه هي المشكلة.

366
00:25:44,300 --> 00:25:45,420
هل لي معروفا، رغم ذلك.

367
00:25:45,720 --> 00:25:49,260
عندما تلحق بأدريان، ضع أ
رصاصة فيه بالنسبة لي.

368
00:26:07,080 --> 00:26:08,360
لنبدأ. رقم لا.

369
00:26:08,820 --> 00:26:10,060
رقم من فضلك.

370
00:26:10,320 --> 00:26:13,160
رقم من فضلك. لو سمحت. سأخبرك
كل ما تريد.

371
00:26:13,420 --> 00:26:14,420
آسف، كريستين.

372
00:26:14,460 --> 00:26:15,500
رقم لا.

373
00:26:15,780 --> 00:26:17,600
رقم من فضلك. لو سمحت.

374
00:26:17,940 --> 00:26:18,940
لا!

375
00:26:25,920 --> 00:26:28,360
مدير للتسجيل لتجاوز.

376
00:26:28,840 --> 00:26:31,940
ربما ليس للإنسان. انها أ
عنكبوت كبير حقا.

377
00:26:32,220 --> 00:26:33,820
مضحك. موس؟

378
00:26:34,640 --> 00:26:35,640
العلاقات البريدي.

379
00:26:36,139 --> 00:26:39,360
الأغطية البلاستيكية. هل سمعت من قبل
العبارة، انظر شيئا، قل

380
00:26:39,360 --> 00:26:40,360
شيء؟

381
00:26:40,840 --> 00:26:42,060
لمدة 18 ساعة.

382
00:26:45,340 --> 00:26:46,720
مهلا، موراليس، ما الذي حصلت عليه؟

383
00:26:46,940 --> 00:26:50,340
لقد وجدت شيئا عن الدكتور تشارلز
القرص الصلب الشخصي الذي تحتاج إلى رؤيته.

384
00:26:50,340 --> 00:26:53,340
ضع يديك على ذلك؟ تبين PEC
يفعل أكثر من مجرد لعب سوليتير.

385
00:26:59,780 --> 00:27:01,100
شكرًا. مهلا، إيريكا؟

386
00:27:02,120 --> 00:27:03,120
ما هو الآن؟

387
00:27:04,340 --> 00:27:06,480
بعض المحققين أعطاني مائة دولار
لأعطيك هذا.

388
00:27:07,460 --> 00:27:08,460
أي محقق؟

389
00:27:09,760 --> 00:27:10,940
قال أن اسمه جاك والين.

390
00:27:19,060 --> 00:27:20,060
لنبدأ.

391
00:27:20,200 --> 00:27:21,580
أنا لا أحب مظهره.

392
00:27:21,960 --> 00:27:23,940
أوه، لا تقلق. ربما لا
العناكب.

393
00:27:24,760 --> 00:27:25,760
لا، لا.

394
00:27:27,000 --> 00:27:30,200
سأخبرك بكل ما تريد. أوه،
صبي. أيها الحارس، تابع. لا، لا، لا. هذا

395
00:27:30,200 --> 00:27:31,200
حيث ذهبت راتنجات أدريان.

396
00:27:31,800 --> 00:27:32,800
لا، لا، لا.

397
00:27:33,640 --> 00:27:34,479
أنا فعلت هذا.

398
00:27:34,480 --> 00:27:38,920
لقد قتلتهم جميعا. الدكتور تشارلز سرا
إزالة الراتنجات من الأدلة

399
00:27:38,920 --> 00:27:43,320
مستودع تخزين حتى يتمكن من تدميره
لهم كجزء من علاج أدريان. لا،

400
00:27:43,400 --> 00:27:44,460
من فضلك. تم تدمير الستة جميعا.

401
00:27:45,200 --> 00:27:47,860
هل هذا غريب؟ أشعر بالسوء تجاه
الرجل الآن.

402
00:27:48,600 --> 00:27:49,600
نعم. نعم.

403
00:27:50,360 --> 00:27:51,560
كنت أعتقد ذلك.

404
00:27:51,840 --> 00:27:55,680
إيريكا قالت أن أدريان يريد رؤيته
الراتنجات، التي كان بحاجة لرؤيتها. لكن

405
00:27:55,680 --> 00:27:58,140
هل ستقول ذلك إذا كان أدريان بالفعل
عرف أن راتنجاته قد دمرت؟

406
00:27:58,780 --> 00:28:00,160
حسنًا، إيريكا تكذب علينا.

407
00:28:01,520 --> 00:28:02,520
لماذا لا تكذب علينا؟

408
00:28:02,680 --> 00:28:04,760
موراليس، سنحتاج إلى موقع
على إيريكا الآن.

409
00:28:07,100 --> 00:28:08,100
هذا غريب.

410
00:28:08,280 --> 00:28:09,900
تم إغلاق هاتف إيريكا في الخامسة
قبل دقائق.

411
00:28:10,700 --> 00:28:12,040
الكثير لعدم الذهاب إلى رعاة البقر، هاه؟

412
00:28:12,560 --> 00:28:13,560
إنها في فندق ماجيستريت.

413
00:28:14,340 --> 00:28:16,860
لقد وضعت ذيلًا على إيريكا. لقد كانت تتصرف
غريب. كل شيء دليل. نحن

414
00:28:16,860 --> 00:28:19,180
خارج. ماذا، هل وضعت شرطياً عليها؟ لا، بي إتش بي
الأمن.

415
00:28:19,420 --> 00:28:21,380
لن أجعل Lothal MSPD يرحل
بعد واحدة خاصة بهم.

416
00:28:21,620 --> 00:28:22,620
حسنا، هيا.

417
00:29:07,310 --> 00:29:11,470
أرى أنك حصلت على مذكرتي. أعطني واحدة
السبب الذي يجعلني لا أطلق النار عليك ميتاً

418
00:29:11,470 --> 00:29:12,470
الآن.

419
00:29:14,370 --> 00:29:15,490
سأعطيك ثلاثة.

420
00:29:21,470 --> 00:29:25,290
في الحفرة عندما ادريان في البداية
فاعترف، فلم يعترف إلا بالأول

421
00:29:25,290 --> 00:29:26,290
جرائم القتل.

422
00:29:26,970 --> 00:29:29,450
اعترف بالثلاثة الأخيرة لمحاولة ذلك
حفظ إقامته.

423
00:29:30,470 --> 00:29:33,150
لكن ذلك سيكون اعترافاً بالإكراه.
أعني أنه كان سيقول أي شيء.

424
00:29:34,430 --> 00:29:35,890
أرادوا مني أن أعترف.

425
00:29:37,780 --> 00:29:41,080
بعد عام من الجحيم في ذلك المكان، أنا
اعترف بما فعلته

426
00:29:42,140 --> 00:29:43,800
لقد قتلت هؤلاء الثلاثة الأوائل، نعم.

427
00:29:44,220 --> 00:29:45,220
كانوا لي.

428
00:29:46,880 --> 00:29:48,100
لكن الثلاثة الأخيرة؟

429
00:29:49,400 --> 00:29:51,080
وكان ذلك شيئا من الغموض.

430
00:29:52,400 --> 00:29:54,480
وبمجرد أن أصبحت حرة، كان علي أن أحلها.

431
00:29:57,000 --> 00:29:58,880
ماذا لو لم يرتكب الثلاثة الأخيرة؟
جرائم القتل؟

432
00:29:59,780 --> 00:30:00,780
طبعتين.

433
00:30:02,160 --> 00:30:05,220
ماذا لو ذهب إلى منزل السيد ويلكنز؟
تعلم بالضبط ما رآه ليلة

434
00:30:05,220 --> 00:30:06,119
القتل الخامس؟

435
00:30:06,120 --> 00:30:08,000
حسنًا، لأنه كان يعرف شخصًا آخر
ارتكب جريمة القتل.

436
00:30:08,620 --> 00:30:10,920
صحيح أنه لم يكن يبحث عن الانتقام أو
الراتنج له.

437
00:30:11,360 --> 00:30:12,760
أولا، سوف تحتاج إلى الحصول على الإمدادات.

438
00:30:13,720 --> 00:30:16,480
مسحوق الراتنج، كحول الأيزوبروبيل.

439
00:30:17,540 --> 00:30:21,000
سوف تحتاج إلى جهاز تنفس للدخان، أ
مزيل الرطوبة.

440
00:30:21,540 --> 00:30:23,840
الحصول على الحد الأقصى من الرطوبة في الهواء.

441
00:30:24,060 --> 00:30:27,040
خلاف ذلك، فإن السحب الراتنج عندما
يصلب.

442
00:30:28,380 --> 00:30:29,800
كان يبحث عن مقلده.

443
00:30:30,160 --> 00:30:31,260
هل لي معروفا، رغم ذلك.

444
00:30:31,680 --> 00:30:34,540
إذا تمكنت من اللحاق بأدريان، ضع أ
رصاصة في ذلك واحد.

445
00:30:36,020 --> 00:30:37,020
مهلا، ابحث عن قصة شعر.

446
00:30:38,900 --> 00:30:41,380
أنا وأنت الوحيدون الذين نعرف
الحقيقة.

447
00:30:44,200 --> 00:30:45,920
لقد قتلت هؤلاء الثلاثة الأخيرين.

448
00:30:46,780 --> 00:30:48,100
لقد قتلت شريك حياتك.

449
00:30:51,640 --> 00:30:55,640
كيف عرفت ذلك؟

450
00:30:58,240 --> 00:31:01,140
بعد كل هذا الوقت في السجن، احتفظت به
تخيل من كنت.

451
00:31:01,640 --> 00:31:02,840
مقلد بلدي.

452
00:31:03,080 --> 00:31:06,460
لقد تصورت الكثير من الناس، لكنني لم أفعل ذلك أبدًا
توقعتك.

453
00:31:07,600 --> 00:31:08,600
لماذا؟

454
00:31:10,340 --> 00:31:11,700
لم أخطط لذلك.

455
00:31:13,320 --> 00:31:16,200
لقد كنا نراقبك لفترة من الوقت
ثم.

456
00:31:16,620 --> 00:31:18,620
كنت أعرف كل شيء عنك.

457
00:31:18,980 --> 00:31:22,880
والدتك، رحلاتك الصغيرة إلى
متجر الأجهزة.

458
00:31:23,220 --> 00:31:28,360
كان لدينا ما يكفي لتقديم مذكرة، لذلك أنا
كتب إفادة خطية.

459
00:31:34,760 --> 00:31:38,780
وعندما انتهت القضية، كان هو كذلك.

460
00:31:39,640 --> 00:31:42,200
كان يحزمها وينتقل إليها
فلوريدا.

461
00:31:44,600 --> 00:31:46,400
لقد جادلنا حول هذا الموضوع.

462
00:31:49,600 --> 00:31:52,380
لكنني لم أرغب في أن يتركني.

463
00:31:53,640 --> 00:32:00,180
ولا أعرف فيما كنت أفكر،
ولكن شيئا ما، بعض الروح استحوذت علي.

464
00:32:09,260 --> 00:32:11,780
وماذا فعلت؟

465
00:32:14,320 --> 00:32:19,040
جلست مع جسده لمدة ثمانية، تسعة
ساعات.

466
00:32:22,820 --> 00:32:24,560
ثم حصلت على الفكرة.

467
00:32:30,780 --> 00:32:35,240
حسنًا يا جاكي، لم يكن الأمر رومانسيًا، لكنه كان كذلك
كان الحب.

468
00:32:35,860 --> 00:32:38,600
وأنا فقط... أردت فقط أن أحتفظ به
له.

469
00:32:57,550 --> 00:32:58,550
لذا لا تفعل ذلك.

470
00:33:05,770 --> 00:33:08,750
أخبرتني أن هذه القضية كلفتها
كل شيء، حتى أنها أصبحت مستاءة.

471
00:33:09,090 --> 00:33:12,410
لذلك بدأت في النسخ. يتمسك.
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة. أنت تقول

472
00:33:12,410 --> 00:33:17,250
إيريكا قتلت ثلاثة أشخاص وثبتت الأمر كله
على أدريان لأنه كان القاتل الذي

473
00:33:17,250 --> 00:33:18,250
ألهمتها؟

474
00:33:18,550 --> 00:33:19,550
نعم.

475
00:33:20,190 --> 00:33:21,750
لكنني لا أعتقد أنها توقفت عند الثالثة.

476
00:33:32,560 --> 00:33:33,560
إنه أدريان.

477
00:33:41,460 --> 00:33:44,300
إنها بالتأكيد ليست هنا. أنا لا أرى
أي علامات على النضال.

478
00:33:44,660 --> 00:33:45,800
هل تظن أن إيريكا فعلت هذا به؟

479
00:33:46,360 --> 00:33:47,740
أعتقد أنه أرادها أن تفعل ذلك.

480
00:33:49,400 --> 00:33:51,160
يا رفاق، لا أعتقد أن هذا الراتنج مكتمل
مجموعة.

481
00:33:51,740 --> 00:33:53,980
لا أعتقد أنه لا يزال على قيد الحياة.

482
00:33:54,340 --> 00:33:55,340
تحقق من النبض.

483
00:33:58,340 --> 00:33:59,340
هنا.

484
00:34:10,370 --> 00:34:12,010
نعم؟ لا، إنه ميت للغاية.

485
00:34:13,449 --> 00:34:16,350
دعونا نذهب يا شباب. نحن بحاجة للعثور على إيريكا.

486
00:35:03,950 --> 00:35:04,950
هل حصلت عليك؟

487
00:35:05,830 --> 00:35:07,950
لقد انتهى الأمر يا إيريكا. أنت لن تفعل ذلك
اخرج من هذا.

488
00:35:21,690 --> 00:35:23,270
أعتقد أنك وجدت أدريان.

489
00:35:24,250 --> 00:35:26,810
العقرب كان لمسة لطيفة، أليس كذلك؟ شين،
هل أنت بخير؟

490
00:35:27,950 --> 00:35:28,950
نعم.

491
00:35:30,470 --> 00:35:31,470
إيريكا؟

492
00:35:32,040 --> 00:35:33,420
ليس من الضروري أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة.

493
00:35:35,980 --> 00:35:38,080
لقد انتهى الأمر منذ وقت طويل.

494
00:35:54,820 --> 00:35:58,040
كما تعلمين يا إيريكا، لقد كدت أن تحظى بي
ينخدع.

495
00:35:58,780 --> 00:36:00,600
لم يرغب أدريان في رؤية راتنجاته.

496
00:36:01,210 --> 00:36:02,470
كان يعلم أنه تم تدميره.

497
00:36:04,270 --> 00:36:05,950
أراد أن يرى لك.

498
00:36:07,370 --> 00:36:11,350
لأنه كان يعلم أنه لا يمكنك التوقف
في الثالثة. أليس هذا صحيحا؟

499
00:36:13,010 --> 00:36:16,390
وأولئك الأشخاص المفقودين ينشرون لك ذلك
لقد عرضت بفخر.

500
00:36:17,550 --> 00:36:19,470
إنها تذكارات لضحاياك، أليس كذلك؟

501
00:36:20,650 --> 00:36:22,810
أنا أحب أن أرى وجوههم.

502
00:36:36,880 --> 00:36:38,580
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا، فتاة.

503
00:36:39,000 --> 00:36:40,980
من المؤكد أنها كانت ممتعة.

504
00:36:41,880 --> 00:36:46,980
أنت تعرف ما يقولونه عن المسلسل
القتلة ينطلقون في التحضير

505
00:36:46,980 --> 00:36:48,720
وطقوس كل ذلك؟

506
00:36:50,580 --> 00:36:52,860
الجحيم إذا لم يكن صحيحا.

507
00:36:53,180 --> 00:36:54,220
الجزء الأصعب؟

508
00:36:54,460 --> 00:36:56,080
إبقاء الشيء اللعين سرا.

509
00:36:56,360 --> 00:36:58,640
كان علي أن أجد مكانًا للاحتفاظ بهم.

510
00:36:59,080 --> 00:37:00,940
بصراحة، أنا مرتاح قليلاً.

511
00:37:01,200 --> 00:37:03,400
لقد قمت بعمل جيد للغاية ولم يتم القبض علي.

512
00:37:04,100 --> 00:37:06,840
خطأ أدريان هو أنه أظهر ما لديه
إبداعات.

513
00:37:07,500 --> 00:37:13,020
إذا كان قد أخفاهم للتو، فنحن
لم يكن ليجده أبدًا.

514
00:37:13,680 --> 00:37:20,480
الحقيقة هي يا (بيجز) أنك تقومين بهذه المهمة لفترة طويلة
كفى، سيرحل الظلام

515
00:37:20,480 --> 00:37:21,480
علامة.

516
00:37:41,320 --> 00:37:42,980
ربما يجب عليك الاتصال بالتنظيف الخاص بك
الطاقم يا عزيزي

517
00:37:45,400 --> 00:37:47,800
أخبرهم أن يأخذوا هذا المكان إلى الأسفل
إلى الأزرار.

518
00:37:55,920 --> 00:37:58,700
لقد أكدوا للتو أنهم انتشلوا 13 جثة
من الجدران.

519
00:37:59,840 --> 00:38:03,580
سيتم إرسال الرفات إلى
الأسر المعنية مع بعض

520
00:38:03,580 --> 00:38:04,580
قصة.

521
00:38:05,920 --> 00:38:06,920
مرحبًا؟

522
00:38:10,800 --> 00:38:11,800
أنا أعمل فقط.

523
00:38:14,120 --> 00:38:15,120
لا.

524
00:38:16,060 --> 00:38:17,160
لا تطعمه الخس.

525
00:38:18,340 --> 00:38:20,080
ومن ثم السماح لها بالقفز في جميع أنحاء المنزل.

526
00:38:21,180 --> 00:38:22,180
شيء في عقلك؟

527
00:38:22,380 --> 00:38:24,960
الأشياء التي نراها في هذه الوظيفة.

528
00:38:25,840 --> 00:38:26,980
ماذا يفعل هؤلاء القتلة

529
00:38:30,080 --> 00:38:31,480
هل تعتقد أن إيريكا كانت على حق؟

530
00:38:32,780 --> 00:38:34,300
عن الظلام ترك علامة؟

531
00:38:36,940 --> 00:38:37,940
لا.

532
00:38:41,130 --> 00:38:42,490
يمكنك فقط تشغيل الضوء.

533
00:38:43,770 --> 00:38:46,210
ماذا؟ حسنًا، أين الظلام إذن؟

534
00:38:48,390 --> 00:38:50,190
الضوء يفوز دائمًا يا بيكس.

535
00:38:52,310 --> 00:38:55,130
الحيلة هي العثور على شيء ما
يحافظ على الضوء.

536
00:38:56,590 --> 00:38:57,590
تمام.

537
00:38:58,810 --> 00:38:59,810
حسنًا.

538
00:39:01,450 --> 00:39:04,650
ما هو بالنسبة لك، إذن؟ ما يبقي
الضوء على شين فلورنسا؟

539
00:39:07,370 --> 00:39:08,370
أنت.

540
00:39:09,330 --> 00:39:10,330
حساني.

541
00:39:10,970 --> 00:39:12,450
موراليس، كونه جزءًا من كل هذا.

542
00:39:15,730 --> 00:39:20,230
لكن في الغالب...الكرمة الحمراء.

543
00:39:22,810 --> 00:39:28,290
لا يمكن أن يكونوا جيدين. أعطني واحدة.
أعطني واحدة. دع الضوء يدخل يا بيكس نحن

544
00:39:28,290 --> 00:39:29,630
أخذت هذه بعيدا عنك، بالمناسبة.

545
00:39:36,830 --> 00:39:37,830
ريبيكا.

546
00:39:37,970 --> 00:39:39,510
ديما. أوه، اه، بيكس.

547
00:39:39,850 --> 00:39:42,590
لو سمحت. ريبيكا ليس اسم والدتي،
ولكن لا يزال.

548
00:39:48,610 --> 00:39:50,050
قال راؤول أنك قدمت الكثير من المساعدة.

549
00:39:50,730 --> 00:39:51,730
شكرًا لك.

550
00:39:52,230 --> 00:39:55,010
وصدق أو لا تصدق، المساعدة هي ما
أنا هنا من أجل.

551
00:39:56,890 --> 00:40:00,430
ولكن كان هناك شيء ما لقد كنت
معنى أن أقول.

552
00:40:01,630 --> 00:40:06,450
انظر، أعلم أنه يجب أن يكون الأمر غريبًا
شاهدني أعمل في شريكك القديم

553
00:40:06,450 --> 00:40:12,190
مكتب. لقد عبرنا أنا وأوليفر بالفعل
مسارات عدة مرات كنت آسف جدا ل

554
00:40:12,190 --> 00:40:17,090
عن وفاته اعتقدت أنك
قد تريد هذا

555
00:40:38,800 --> 00:40:41,260
لذلك تحدثت مع صديقي الذي ذهب إلى
نقطة مع رئيسنا الجديد.

556
00:40:41,940 --> 00:40:44,140
تبين أن فلاد كان أسطورة الشركة.

557
00:40:44,400 --> 00:40:46,300
أعلى من صفها، حتى قال اثنين من
السجلات.

558
00:40:47,100 --> 00:40:48,540
أوه، هذا يبدو مرهقا.

559
00:40:49,260 --> 00:40:52,180
أوه نعم ، لقد كانت تغضب كل شيء
الرجال عن طريق ركل مؤخرتهم أثناء

560
00:40:52,180 --> 00:40:55,660
التدريب. على ما يبدو أنها يمكن أن تدير فرعية
ميل خمس دقائق. رائع.

561
00:40:56,620 --> 00:40:58,060
حسنا، لذلك يتم التحقق من سجلها.

562
00:40:58,720 --> 00:41:00,080
سجلنا العسكري، نعم.

563
00:41:00,980 --> 00:41:04,780
لكنني طلبت من صديقي القيام بخلفية عميقة
تحقق من كل شيء قبل مغادرتها. أي

564
00:41:04,780 --> 00:41:05,780
الأعلام الحمراء؟

565
00:41:05,800 --> 00:41:06,800
لا أعلام.

566
00:41:07,240 --> 00:41:08,240
على الاطلاق.

567
00:41:08,320 --> 00:41:11,460
لا شهادة ميلاد ولا سائق
الترخيص، ولا حتى بطاقة المكتبة.

568
00:41:12,040 --> 00:41:16,180
انظر، أنا أعرف جواسيس الحكومة، ولكن هذا
هو المستوى التالي.

569
00:41:17,580 --> 00:41:21,040
قبل ويست بوينت، إيفلين لازاروس
غير موجود.